Essais

Essais sur terre cuite de nos motifs: "Orvieto" " Montefalco" et "Todi". 

Dans le rouge terre cuite...

...une autre série de boules de déco. 

Pour emporter sa tablette:

Un sac pour sa tablette en lin et coton mélangés entièrement tissé main. Doublure en coton et fermeture aimantée. Dessin Montefalco. 

 Du vrai made with love In Umbria!

 

Un maintien parfait et une bandoulière qui tient bien sur l'épaule tout en se faisant presque oublier! 

Du croquis à la réalisation

"Orvieto" notre premier motif choisi pour nos réalisations 

 

Un livre...

...expliquer OUT OF UMBRIA, en français, italien et anglais...

A tous les Valentins et Valentines

Belle journée!!

Montefalco

Montefalco, très connue pour ses vins mais aussi pour ses tissages. 

Tout naturellement nous avons choisi " Montefalco" pour désigner  ce motif très adapté aux tissus et tricots. 

Notre "iPad Bag" est complètement hand made. Travail effectué par des artisanes ombriennes. 

La matière est misto-lino soit : lin et coton mélangé. 

Désordre organisé!!

C'est de l'atelier de notre forgeron préféré que ce cortège d'orantes est sorti. 

l'atelier et le forgeron photographiés par Chris Ryan. 

Notre motif "Todi" pour:

Rouge et noir ou noir et rouge??

Céramique raku 

Red and black or black and red ??

Raku ceramics

Très graphique

Une céramique  raku.

 Motif "Todi". 

Des noms de ville d'Ombrie pour désigner nos différents motifs revisités. 

Raku pottery. 

Pattern"Todi"

Names of different Umbrian cities for our re-designed patterns. 

Bucchero, une technique étrusque désormais peu courante et difficile.

La technique du bucchero se distingue des autres types de céramiques par un mode de cuisson particulier lui donnant cette couleur inhabituelle, dans le but d'imiter le métal noirci. Son argile est noircie dans la masse par fumigation au cours d'une cuisson en réduction complète. 

Revenant  donc aux sources, nous avons créé ces boules de décoration avec le motif "Orvieto". 

Regarded as the "national" pottery of ancient Etruria, bucchero ware is distinguished by its black fabric as well as glossy, black surface achieved through the unique "reduction" method in which it was fired. 

Back to roots, with "Orvieto" pattern, here are our own creations. 

ORANTES?

Notre logo représente une figurine étrusque appelée ORANTE. 

Les orantes sont de petits personnages féminins ( datant déjà  du 5e siècle a.c ) retrouvés aussi en  Ombrie.   

Elles ont les bras écartés en signe d'adoration. Elles portent une robe et souvent un haut bonnet pointu appelé: tutulus!

Elles nous ont été sympathiques au premier regard. 

Est-ce qu'elles vous plaisent aussi?

Our logo is one of the small Etruscan figures known as ORANTE

They are small female figures,often made of lead and dating back to the 5th century b.C, many of which have been found in Umbria. 

They have theirs arm open in adoration and wear a long robe and often a pointed hat known as : tumulus!

We fell for them- at the first sight! And you?

Détail

Reprise d'un motif si souvent retrouvé sur des vases étrusques. Nous l'avons appelé " Montefalco". 

 Les couleurs rouge et noir utilisées par tous les peuples italiques nous inspirent également pour nos créations. 

En gris et noir

Gris et noir pour le motif "Orvieto"

Grey and black for "Orvieto" bucchero. 

Made with love In Umbria. 

Le motif "Orvieto" en mode céramique

Une manière très particulière de cuire la céramique lui donne cet aspect noir. Antique manière prisée des Étrusques appelée "

bucchero" (prononcez: boukéro!")